Piombino – 60 km 45 min

traghetti per:
Bastia, Portoferraio, Isola d’Elba, aeroporto isola d’Elba, pianosa (vedi isole)

Livorno – 125 km (1 ora 20)

harbour, traghetti per Gorgona e Capraia
Il dialetto livornese è molto discostante da quelli parlati nel resto della toscana, addirittura certe volte anche da paesini della sua provincia.La leggenda vuole che sia un misto tra napoletano ed ebraico.Infatti i napoletani cercando un posto dove lavorare i propri coralli grezzi si imbatterono nella comunità ebraica di livorno, trovarono subito in loro dei bravissimi orafi. Naque così una collaborazione, infatti i napoletani importavano corallo grezzo e gli ebrei gli applicavano delle decorazioni in oro. Nel tentativo di capirsi mescolarono parole ed espressioni. La leggenda vuole questa come spiegazione. Anche se la leggenda è un pò fantasiosa, come spesso accade incorpora fatti reali, infatti le varie culture che si potevano incontrare solo a livorno hanno notevolmente arricchito e caratterizzato il vernacolo livornese.

Il porto

XVIII sec.

Fortezza Vecchia (sec. XI – 1534)

Fortezza Nuova (1590-1600)

Fosso Reale

Terrazza Mascagni (1925-1943)

Quartiere Venezzia Vecchia